jueves, 28 de mayo de 2009

Encuentro de Patchwork en Loeches - Journée de l'amitié à Loeches



Los días 22, 23 y 24 de Mayo de 2009 se ha realizado una Exposición y Encuentro de Patchwork en el centro Cultural Villa de Loeches, organizado por El Ayuntamiento de Loeches, La delegación madrileña de la Asociación Española de Patchwork y Quilt'ys Escuela de Patchwork, con la colaboración de más de 16 tiendas y asociaciones que aportaron el material del encuentro y regalos para los concursos (de miniquilts y de quilts representando monumentos de Loeches)

Les 22, 23 et 24 mai 2009, une exposition et une journée de l'amitié ont eu lieu au centre culturel de la ville de Loeches, organisées par la mairie, la délégation madrilène de l'association Espagnole de Patchwork et Quilt'ys École de Patchwork, avec la colaboration de plus de 16 magasins et associations qui ont apporté le materiel pour la journée de l'amitié et les cadeaux pour les concours (de mini-quilts et de quilts representants les monuments de Loeches)

Las fotos de los concursos y de la jornada se pueden ver en la web de Quilt-ys

Les photos des concours et de la journée de l'amitié sont ici: Quilt-ys

Aqui os dejo algunas fotos de las obras expuestas, principalmente trabajos de alumnas de Quilt'ys.

Je vous laisse quelques photos des oeuvres exposées, principalement des réalisations d'élèves de Quilt'ys.



lunes, 4 de mayo de 2009

Sorteo primavera - Tirage au sort du printemps



Y la feliz ganadora es...
Et l'heureuse gagnante est...





DANIELLE !!!!!


Pronto recibiras el regalo sorpresa de Quilt-ys, que Soraya te ha preparado!
Tu recevra bientôt le cadeau surprise de Quilt'ys, que Soraya t'a préparé!


Os animamos a que sigais enviandonos vuestras fotos de las realizaciones de los tutoriales... cualquier día os daremos una nueva sorpresa...
Nous serons heureuses de continuer à recevoir vos photos des réalisations de tutoriels de Quilt'ys... nous vous surprendons à nouveau un de ces jours...


Yoly