viernes, 27 de febrero de 2009

Exposición de las alumnas de Villalbilla y tutorial de Marzo!

Empezamos marzo!!!! Con un nuevo tutorial en nuestra web, muy sencillito y rápido de realizar. Os animamos a que participéis enviándonos una foto de vuestras realizaciones. A finales de este mes haremos un pequeño sorteo entre vuestras fotos y alguien recibirá una pequeña sorpresa...

Nous commençons le mois de Mars!!!! Avec un nouveau tuto sur notre site, bien simple et rapide à réaliser. Nous vous encourageons à participer avec la ou les photos de vos réalisations, pour un petit tirage au sort á la fin du mois afin de gagner une surprise...

Yoly
Acabo de llegar de la clase deVillalbilla, uno de mis grupos de patchwork con los que paso muy buenos ratos. Solo deciros que estamos organizando una exposición para la semana de la mujer y que estais tod@s invitadas. Para las que no podais asistir os pondremos fotos y así podreis disfrutarlo. Será en los Hueros, en el C.C. Raices y estará abierto al público de 17:00h. a 20:00h. desde 9 de marzo al 13. Esperamos veros.

J'arrive de mon cours à Villalbilla, un de mes groupes de patchwork oú je passe d'excellents moments. Nous sommes en train d'organiser une exposition pour la semaine de la femme oú vous êtes tous invités. Pour toutes celles qui ne pourront pas assister, nous vous mettrons des photos!! Ce sera à Los Hueros, au centre culturel Raices et ouvert au public de 17h00 à 20h00 du 9 au 13 mars. Nous vous attendons.

Soraya

lunes, 23 de febrero de 2009

BIENVENIDOS - Bienvenues


En este nuevo blog, os presentaremos nuestra pequeña escuela, os daremos noticias de las clases y de los tutoriales, pero esperamos también vuestra participación...

Dans ce nouveau blog, nous vous présenterons notre petite école, nous vous donnerons des nouvelles des cours et des tutos, mais nous esperons aussi votre participation...